АКАДЕМИЦИ НА ВАЖНИМ МЕСТИМА (23. април 2015.)

СРБ

АКАДЕМИЦИ НА ВАЖНИМ МЕСТИМА

Академици Милка Ђукић и Carl Edvin Lindgren имали су бројне сусрете 22 и 23 априла ове године. Посетом Скупштини Србије, где их је сачекао академик Љубиша Стојмировић, академици Ђукић и Lindgren упознати су са историјатом и знаменитостима овог парламентарног народног здања. Затим је ово двоје академика обишло Бели двор са Краљевским двором Карађорђевића, који се налази на највишем брежуљку Дедиње у Београду, на 135 хектара. Домаћини су их упознали са оним што дворски комплекс поседује, као и даљим активностима овог значајног места у главном граду Србије.

Затим се академицима Милки ђукић и Carl Edvin Lindgrenу, у Старом двору Обреновића у центру Београда, придружио академик Александар Петровић. У присуству кустоса обишли су ово некада краљевско здање које је данас седиште Скупштине града Београда.

У вечерњим сатима 23 априла академик Ђукић и академик Lindgren, са академиком Драганом Дамјановићем, посетили су Смедерево и као специјални гости обратили се присутнима на већ традиционалној Републичкој манифестацији ,, Дани виолине“. Домаћини су академији СКАНУ уручили веома високо признање, док је у име Академије, академик Милка Ђукић, организаторима ове манифестације МЗ ,,Златно брдо“, предала Златну плакету Академије. Академици су се обратили гостима и учесницима манифестације . У необавезном делу после завршене манифестације, домаћини су академику Carl Edvin Lindgrenu, уручили медаљу Деспот Ђурађ Бранковић, владар Србије у првој половини xv века.

ENG

ACADEMICIANS IMPORTANT VISITS

Academicians Milka Đukic and Carl Edwin Lindgren had numerous meetings on April 22 and 23 this year. While visiting the Assembly of Serbia they were met by academician Ljubiša Stojmirović. Academicians Đukic and Lindgren have been familiarized with the history and importance of this parliamentary public institution of Serbia. The two academicians also visited the White Palace with the Royal Court of Karađorđević royal family which is placed at 135 acres located at the highest hill of Belgrade city – called Dedinje. The hosts have shown the academicians what the royal complex consists of as well as further activities of this important place located in the Serbian capital.

At the Old Royal Court of Obrenović royal family, located at the Belgrade downtown, academicians Milka Đukic and Carl Edwin Lindgren were accompanied by academician Aleksandar Petrović. Curators shown them the building which once has been royal palace. Today the building is the seat of the Belgrade City Assembly.

In the evening of April 23 academicians Đukic and Lindgren and Dragan Damjanović, visited city of Smederevo and as special guests they addressed the audience at the traditional national event ,, Days of the violin". The hosts presented the Academy with a special award. Academician Milka Đukić, presented the organizers of this event (MZ Zlatno brdo) with the golden plaque of the Academy. Academicians have addressed the guests and participants of this event. After the completion of the event, the hosts presented academician Carl Edwin Lindgren with the medal of Despot Đurađ Branković, ruler of Serbia during the first half of the fifteenth century.

Posted in Путовања / Travels.